Credo che, se io e te riusciremo a risolvere questa cosa, faremo affari per molto tempo.
Mislim da ja i ti možemo srediti ovo, dugo radimo zajedno.
Non riusciremo a controllarlo per molto tempo.
Neæemo ih moæi držati stabilnim za dugo.
Non riusciremo a fargli cambiare idea.
Nas troje to ne možemo promijeniti.
Chissà se un giorno riusciremo a incontrarci in piedi.
Pitam se da li æemo ikad naleteti jedno na drugo stojeæi.
Mr Lamb confida che con queste riparazioni riusciremo a tornare a casa.
Gospodin Lamb je uveren da uz nužne popravke možemo doci kuci.
Non vuol dire che riusciremo a trovare il video, però.
То ипак, не значи да ћу моћи пронађем снимак.
Non riusciremo a fermarli di nuovo.
Neæemo uspeti da ih ponovo zaustavimo.
Padre, non riusciremo a vincere questa guerra.
Оче, не можемо добити овај рат.
Importa se riusciremo a provare che è il Nuovo Sentiero che coltiva produce e distribuisce.
Važno je kad možemo dokazati da je New Path taj koji uzgaja proizvodi i distribuira.
Oh, spero che riusciremo a trovare un tavolo.
Nadam se da æemo dobiti sto.
Che succedera' se non riusciremo a disinnescare la bomba?
Šta æe se desiti ako ne uspijemo deaktivirati bombu?
Perchè solo cosi riusciremo a salvare il tuo amico nella clessidra.
Da, ali ima šrafove i dobre, stare amerièke domišljatosti.
Digli che ne sono sicuro, ma che non avra' nessuna importanza se non riusciremo a raggiungere l'Orchidea.
Reci mu da sam ja siguran, ali to neæe ništa znaèiti ako ne odemo u Orhideju.
Io ho scaricato il file giusto, e lo dimostreremo appena riusciremo a scappare.
Skinuo sam pravi i to æemo dokazati èim odemo odavde.
Voglio dire, tutta quella che riusciremo a trasportare.
Mislim, sve što mi možemo poneti.
E senza la favola non riusciremo a dormire e ti disturberemo.
A bez prièe za laku noæ stalno æemo ustajati i dosaðivati ti.
E se riusciremo a portare a termine questo lavoro dovrai perdonare te stesso, e dovrai affrontarla.
Ако желимо да успемо у овоме... мораш себи да опростиш и мораћеш да се суочиш са њом.
Se riusciremo a tornare a casa, non sai quanta cocaina mi farò.
Znaš, èoveèe, ako ikada uspemo da se vratimo kuæi, tako æu se jebeno uraditi kokainom.
Ma io dico che saremo sotto al castello e riusciremo a generare una grossa esplosione tra tre settimane.
Kažem da mozemo oèekivati ogromnu eksploziju za tri sedmice.
Non riusciremo a prendergli le impronte da qui.
Ovdje mu neæemo moæi uzeti otisak dlana.
Riusciremo a leggere la scritta che c'e' sulla torre idrica dietro tua madre ed Emma.
Moramo da proèitamo šta je na tom vodo-tornju iza tvoje mame i Emme
Come riusciremo a passare sopra queste assi marce?
Kako da preðemo ovo trulo drvo?
Oh, sono sicuro che riusciremo a trovarti un'utlita', Lionel.
Siguran sam da bi pronašli nešto da radiš sa sobom, Lajonele.
Se scappiamo ora, riusciremo a mangiare piu' di un antipasto.
Ako odmah odemo, možemo da uzmemo više od jednog predjela.
E se in qualche modo riusciremo a mandar vira questa Cupola... me ne andro' via anch'io.
I ako uspijemo ukloniti ovu kupolu i ja ću otići odavde.
Riusciremo a neutralizzare molte minacce preventivamente.
Неутрализоваћемо много претњи пре него што се десе.
Dobbiamo neutralizzarli, inserire questi blade server... e forse, riusciremo a salvare quello che resta...
Морамо да прођемо поред њих, убацимо сервер блејдове, и можда, само можда можемо спасити оно што је остало...
Siamo convinti che se manteniamo viva questa energia riusciremo a unificare i distretti contro Capitol.
Verujemo da ako uspemo da održavamo tu energiju, možemo ujediniti distrikte protiv Kapitola.
Riusciremo a concentrarci e così penseremo a un modo per entrare nella confraternita di Zook.
Pošto cemo biti baš fokusirani, hajde da uðemo u Zukovu kucu.
Sara' difficile avere dati attendibili se non riusciremo a fissare dei riferimenti.
Biæe teško proèitati ga dok ne uspostavimo osnovu.
La gente di questa citta' ha bisogno di protezione, e se non riacquisterai la tua velocita', come diavolo riusciremo a proteggerli?
Ljude ovog grada treba zaštititi, a ako ti ne povratiš svoju brzinu, kako æemo ih štititi?
Presto non riusciremo a fare altri progressi.
Uskoro neæemo moæi postiæi nikakav napredak.
Se riusciremo a contattarlo, gli diremo di restare dov'è, perchè stiamo facendo il possibile per riportarlo qui sano e salvo.
Ali kad bi mogli da razgovaramo s njim, rekli bi mu da ostane gde jeste i da veruje da èinimo sve što je u našoj moæi da ga vratimo kuæi živog.
Se riusciremo a intercettare quella carovana, potremo recuperare sia il denaro che ci serve per scatenare la nostra guerra, sia un alleato che ci aiuti a combatterla.
Ako uspemo da presretnemo koèiju, možemo da obezbedimo i novac da otpoènemo naš rat, i partnera da nam pomogne da ga vodimo.
Senti, Ray, è impossibile... non riusciremo a convincerlo.
Reje, neæemo uspeti da mu nešto prišijemo.
Riusciremo a salvare Cass, a sconfiggere il Diavolo e riusciremo a eliminare l'Oscurità.
Смо спасити Цасс, жемо лед ђаво, И ми ћемо прихват таму.
Uther, non credo che riusciremo a vincere.
Uteru, mislim da mi ne možemo pobediti u ovoj borbi.
Presto arriveremo all'atmosfera se non riusciremo a tornare stabili
Ући ћемо у атмосферу ускоро уколико нас не стабилизује.
Ma difficilmente riusciremo a mantenerli nel tempo.
Али је мање вероватно да ће остати.
Come riusciremo a motivare le persone a tradurre veramente il Web gratuitamente?
Kako ćemo motivisati ljude da zaista prevedu internet besplatno?
Questo è il piano, ma riusciremo a realizzarlo?
Pa, to je plan, ali možemo li da ga ostvarimo?
Penso che nei prossimi anni riusciremo a capire tutti i tipi di meccanismi del cervello che ci spingono verso una persona piuttosto che un'altra.
Мислим да ћемо у наредних неколико година разумети све врсте можданих механизама који нас вуку једној, а не некој другој особи.
E da questo amore nasce la speranza che riusciremo a trovare un ruolo duraturo per noi stessi all'interno dei sistemi naturali che ci sostengono.
Са бригом има наде да можемо наћи издрживо место за нас у оквиру природног система који нас подржава.
Ma sarà tutto inutile se non riusciremo a proteggere l'oceano.
Али, ништа неће бити важно ако не успемо да заштитимо океан.
1.1573328971863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da ja i ti možemo srediti ovo, dugo radimo zajedno. 